You might also consider water-jetting. I had three panels done and they came out as if they were machined, holes and all. I had to do the counter-sinking. The place I used had a tolerance of .005". I just made up the drawings and he converted those to a usable file. I also had him cut out a track-adjusting wrench from the leftover steel.
Jon