The front pieces of horizontal track armor have a bevel on the front edge where it fits against the armor that mounts at a 45 degree anglein front of each track. Might watch for that if swapping stuff around, i think it would fit ok without the bevel but not positive.
My original M2 armor horizontal front pieces are not beveled. Only the front 45 degree track armor is on all the halftracks I've owned.